Privacy Policy
This English version is a courtesy translation. The German version is legally binding.
This privacy policy explains the nature, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter “data”) within our online offering and the associated web pages, functions and content. For the terms used, such as “processing” or “controller”, we refer to the definitions in Art. 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Controller
Die Haiducken GbR
Guntramstr. 8
79102 Freiburg, Germany
E-mail: band@hypnotic-davka.com
Partners: Mario Hamann, Andreas Kinzelmann, Jörg Reinhardt, Christian Armin, Matthias Kombrink
Types of data processed
- Usage data (e.g. pages visited, access times).
- Meta and communication data (e.g. device information, IP addresses).
- Contact data (e.g. e-mail address), if you write to us.
- Content data (e.g. the content of your message), if you write to us.
Data subjects
Visitors to this online offering and people who contact us.
Purposes of processing
- Providing the online offering, its functions and content.
- Answering enquiries and communicating with users.
- Security measures.
We do not use reach measurement, tracking or advertising cookies.
Legal bases
In accordance with Art. 13 GDPR, we inform you of the legal bases for our processing. Where the legal basis is not stated in this policy, the following applies:
- Consent: Art. 6 (1) (a) and Art. 7 GDPR.
- Processing to perform contractual measures and to answer enquiries: Art. 6 (1) (b) GDPR.
- Processing to comply with legal obligations: Art. 6 (1) (c) GDPR.
- Processing to protect our legitimate interests: Art. 6 (1) (f) GDPR.
For storing information on, or accessing information from, your device, § 25 TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act) applies in addition.
Security measures
In accordance with Art. 32 GDPR, we take appropriate technical and organisational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk. This includes in particular encrypted transmission of data between your browser and our server (TLS/HTTPS).
We update this privacy policy whenever changes to our data processing make it necessary. Please check it regularly.
Processors and third parties
Where, in the course of our processing, we disclose data to other persons or companies (processors or third parties), transmit data to them or otherwise grant them access, this only happens on the basis of a legal permission, your consent, a legal obligation, or our legitimate interests (e.g. when using web hosts).
Where we commission third parties to process data on the basis of a data processing agreement, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
Transfers to third countries
Where we process data in a third country (i.e. outside the European Union or the European Economic Area), or where this happens through the use of third-party services, it only takes place on the basis of your consent, a legal obligation or our legitimate interests, and only if the special requirements of Art. 44 et seq. GDPR are met, e.g. on the basis of an adequacy decision of the European Commission (such as for certified US companies under the EU-U.S. Data Privacy Framework) or standard contractual clauses.
Your rights
- Access: you have the right to obtain confirmation as to whether data concerning you is being processed, and access to that data and a copy under Art. 15 GDPR.
- Rectification: under Art. 16 GDPR you have the right to have incomplete data completed or inaccurate data rectified.
- Erasure and restriction: under Art. 17 GDPR you have the right to have data concerning you erased without delay or, under Art. 18 GDPR, to request restriction of processing.
- Data portability: you have the right to receive the data you have provided to us under Art. 20 GDPR and to have it transmitted to another controller.
- Complaint: under Art. 77 GDPR you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg), Lautenbachstraße 7, 70173 Stuttgart, Germany.
Right to withdraw consent
You have the right to withdraw consent given under Art. 7 (3) GDPR with effect for the future.
Right to object
You can object to the future processing of data concerning you at any time in accordance with Art. 21 GDPR.
Cookies and local storage
This website does not use any cookies.
We only store your language choice (English or German) in your browser’s local storage (localStorage, key davka-lang) so that it is remembered on your next visit. This value stays on your device and is not transmitted to us or to third parties. It is technically necessary for the function you requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.
Deletion of data
The data we process is deleted or restricted in accordance with Art. 17 and 18 GDPR. Unless expressly stated otherwise, data stored by us is deleted as soon as it is no longer required for its purpose and no statutory retention obligations stand in the way. If data is not deleted because it is required for other, legally permitted purposes, its processing is restricted, i.e. the data is blocked and not processed for other purposes.
Web hosting
This online offering is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (owner: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany). The hosting provider supplies infrastructure and platform services, computing capacity, storage, and security and maintenance services. In doing so, it processes usage data and meta and communication data of visitors to this online offering on the basis of our legitimate interests in efficient and secure provision, pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR, in conjunction with a data processing agreement under Art. 28 GDPR.
Access data and server log files
We, or our hosting provider, collect data about every access to the server on which this service is located (so-called server log files), on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 (1) (f) GDPR. The access data includes the name of the page or file requested, date and time of the request, amount of data transferred, notification of successful retrieval, browser type and version, the user’s operating system, the referrer URL (the previously visited page), the IP address and the requesting provider.
Log file information is stored for security reasons (e.g. to investigate abuse or fraud) for a maximum of 7 days and then deleted. Data that must be retained for evidentiary purposes is exempt from deletion until the respective incident has been finally resolved.
Fonts
The fonts used on this website are delivered from our own server. No connection is made to servers of font providers (e.g. Google).
Contacting us
When you contact us (e.g. by e-mail or via social media), your details are processed to handle the enquiry in accordance with Art. 6 (1) (b) or Art. 6 (1) (f) GDPR.
We delete enquiries once they are no longer required. We review whether they are still required every two years. Statutory archiving obligations also apply.
Social media links
We maintain a profile on Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland). This website only contains a link to it; no plugin is embedded. Data is only transmitted to Instagram once you click the link. From then on, the terms of use and privacy notices of the operator apply: privacycenter.instagram.com.
If you communicate with us within the network, e.g. by sending messages or commenting on posts, we process this data in order to respond.
YouTube
We may embed videos from the “YouTube” platform. For users in the European Economic Area, the provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; its parent company is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Embedded videos are not loaded automatically. Until you click “Load video”, no connection to YouTube is made. By clicking, you consent (Art. 6 (1) (a) GDPR, § 25 (1) TDDDG) to your browser connecting to YouTube and the video being loaded. We use the enhanced privacy mode (youtube-nocookie.com). Even so, YouTube receives at least your IP address and the information about which page you are visiting, and may use cookies or similar technologies on your device and process data, including in the USA. Your consent only applies to the respective video and is not stored by us; you can withdraw it by leaving or reloading the page.
Google’s privacy policy: policies.google.com/privacy. Settings for the use of data for advertising: adssettings.google.com.
Parts of this privacy policy (German original) were created with Datenschutz-Generator.de by RA Dr. Thomas Schwenke and edited by the website operator.
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der damit verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte auf. Zu den verwendeten Begriffen, wie „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“, verweisen wir auf die Definitionen in Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
Die Haiducken GbR
Guntramstr. 8
79102 Freiburg
E-Mail: band@hypnotic-davka.com
Gesellschafter: Mario Hamann, Andreas Kinzelmann, Jörg Reinhardt, Christian Armin, Matthias Kombrink
Arten der verarbeiteten Daten
- Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeiten).
- Meta- und Kommunikationsdaten (z. B. Geräteinformationen, IP-Adressen).
- Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse), wenn Sie uns schreiben.
- Inhaltsdaten (z. B. Inhalt Ihrer Nachricht), wenn Sie uns schreiben.
Betroffene Personen
Besucher dieses Onlineangebotes und Personen, die uns kontaktieren.
Zweck der Verarbeitung
- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.
- Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.
- Sicherheitsmaßnahmen.
Wir setzen keine Reichweitenmessung, kein Tracking und keine Werbe-Cookies ein.
Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in dieser Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes:
- Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO.
- Verarbeitung zur Erfüllung vertraglicher Maßnahmen sowie zur Beantwortung von Anfragen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
- Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Für das Speichern von und den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät gilt zusätzlich § 25 TDDDG.
Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Dazu gehört insbesondere die verschlüsselte Übertragung der Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server (TLS/HTTPS).
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über ihren Inhalt.
Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten
Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, Ihrer Einwilligung, einer rechtlichen Verpflichtung oder unserer berechtigten Interessen (z. B. beim Einsatz von Webhostern).
Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrages beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
Übermittlungen in Drittländer
Sofern wir Daten in einem Drittland (d. h. außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter geschieht, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung, einer rechtlichen Verpflichtung oder unserer berechtigten Interessen und nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, z. B. auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (etwa für zertifizierte US-Unternehmen unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln.
Rechte der betroffenen Personen
- Auskunft: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, sowie Auskunft über diese Daten und eine Kopie nach Art. 15 DSGVO.
- Berichtigung: Sie haben nach Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung oder Berichtigung der Sie betreffenden Daten zu verlangen.
- Löschung und Einschränkung: Sie haben nach Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. nach Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
- Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.
- Beschwerde: Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenbachstraße 7, 70173 Stuttgart.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Widerspruchsrecht
Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen.
Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Cookies ein.
Wir speichern lediglich Ihre Sprachauswahl (Englisch oder Deutsch) im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel davka-lang), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Dieser Wert verbleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns oder Dritte übertragen. Er ist für die von Ihnen gewünschte Funktion technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können ihn jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Löschung von Daten
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird ihre Verarbeitung eingeschränkt, d. h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.
Hosting
Dieses Onlineangebot wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland) gehostet. Der Hostinganbieter stellt Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz sowie Sicherheits- und Wartungsleistungen bereit. Dabei verarbeitet er Nutzungs- sowie Meta- und Kommunikationsdaten der Besucher dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Bereitstellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit einem Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
Wir bzw. unser Hostinganbieter erheben auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören der Name der abgerufenen Webseite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die übertragene Datenmenge, die Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, die Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), die IP-Adresse und der anfragende Provider.
Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Schriftanbietern (z. B. Google) statt.
Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per E-Mail oder über soziale Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet.
Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre. Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.
Links zu sozialen Medien
Wir unterhalten ein Profil bei Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland). Diese Website enthält lediglich einen Link dorthin; es wird kein Plugin eingebunden. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Daten an Instagram übertragen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise des Betreibers: privacycenter.instagram.com.
Wenn Sie mit uns innerhalb des Netzwerks kommunizieren, z. B. Nachrichten senden oder Beiträge kommentieren, verarbeiten wir diese Daten zur Beantwortung.
YouTube
Wir können Videos der Plattform „YouTube“ einbinden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft ist Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Eingebundene Videos werden nicht automatisch geladen. Bis Sie auf „Video laden“ klicken, findet keine Verbindung zu YouTube statt. Mit dem Klick willigen Sie ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), dass Ihr Browser eine Verbindung zu YouTube herstellt und das Video geladen wird. Wir verwenden dafür den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Dennoch erhält YouTube dabei mindestens Ihre IP-Adresse sowie die Information, welche Seite Sie besuchen, und kann Cookies bzw. ähnliche Technologien auf Ihrem Gerät einsetzen und Daten, auch in den USA, verarbeiten. Ihre Einwilligung gilt nur für das jeweilige Video und wird von uns nicht gespeichert; Sie können sie durch Verlassen oder Neuladen der Seite widerrufen.
Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. Einstellungen zur Datennutzung für Werbezwecke: adssettings.google.com.
Teile dieser Datenschutzerklärung wurden mit dem Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke erstellt und vom Websitebetreiber bearbeitet.